Opened 14 years ago
Closed 13 years ago
#933 closed Verbesserung (erledigt)
Arbeitsfläche in Englisch
| Reported by: | krauss | Owned by: | Rüdiger Kupper |
|---|---|---|---|
| Priority: | bald erledigen | Milestone: | Schuljahr 2012/13 |
| Component: | Software: Ubuntu | Severity: | beeinträchtigt den Unterricht einiger Lehrer |
| Keywords: | Cc: | bau |
Description
Beim Neuanlegen eines Benutzers ist Ubuntu/Firefox standardmäßig auf Englisch eingestellt, kann man das auf Deutsch ändern?
Change History (13)
comment:1 by , 14 years ago
follow-up: 3 comment:2 by , 14 years ago
Eintrag in der /set/sophomorix/user/lehrer.txt anschließend sophomorix-check und sophomorix-add.
comment:3 by , 14 years ago
Replying to bau:
Eintrag in der /set/sophomorix/user/lehrer.txt anschließend sophomorix-check und sophomorix-add.
So hab ich's auch gemacht und einen neuen Benutzer mit deutscher Spracheinstellung bekommen...?
comment:4 by , 14 years ago
Komisch, bei Herrn Krauss war der TRAC, Horde3 und alles andere im Firefox anschließend in Englisch, die Arbeitsfläche habe ich ehrlich gesagt noch nicht gecheckt.
comment:5 by , 14 years ago
Hm, die Standardsprache ist eigentlich auf Deutsch gestellt, ob sich Webseiten daran immer halten ist eine andere Frage.
Bei Horde und Trac kann man die Sprache auch manuell wählen:
- Bei Horde wählt man die Sprache direkt auf der Loginseite aus
- Bei Trac kann man die Sprache unter "Einstellungen" (bzw. "Preferences") auswählen: Der Link ist rechts oben auf jeder Trac-Seite.
follow-up: 7 comment:6 by , 14 years ago
Die Seiten benutzen die Antwort des Firefox (de-DE oder halt EN), der scheint mir also der Verursacher zu sein. Das DE-Language-Pack ist ja installiert - oder?
Vielleicht wurde dieses unter Extras-Addons-Sprachen nicht aktiviert?
follow-up: 8 comment:7 by , 14 years ago
Replying to bau:
Die Seiten benutzen die Antwort des Firefox (de-DE oder halt EN), der scheint mir also der Verursacher zu sein. Das DE-Language-Pack ist ja installiert - oder?
Vielleicht wurde dieses unter Extras-Addons-Sprachen nicht aktiviert?
Bei dem völlig neu eingerichteten Account (lehrer2) steht bei Firefox unter EInstellungen->Inhalt->bevorzugte Sprachen "Deutsch [de]" an erster Stelle. Die Websites müssten also in deutsch erscheinen.
comment:8 by , 14 years ago
Replying to bau:
Vielleicht wurde dieses unter Extras-Addons-Sprachen nicht aktiviert?
Ist aktiviert.
comment:9 by , 14 years ago
| Resolution: | → ungültig |
|---|---|
| Status: | new → closed |
Komischerweise ist jetzt der Firefox von Herrn Krauss auch deutsch ???
comment:11 by , 13 years ago
Bei linadmin ist es auch so, dass die komplette Oberfläche in Deutsch ist aber der Kepler-TRAC der Ansicht ist, dass er in Englisch auftauchen muss. In den Spracheinstellungen des Firefox steht de-DE als Standard.
Auch Horde meldet sich standardmäßig in Englisch.
Woran liegt das denn?
comment:12 by , 13 years ago
| Resolution: | ungültig |
|---|---|
| Status: | closed → reopened |
Hm, sobald ich an den bevorzugten Spracheinstellungen irgend etwas geändert hatte (z.B. eine Sprache entfernen und wieder hinzufügen), funktionierte alles wie gewünscht. Vielleicht muss da noch ein Konfigurationsfile neu geschrieben werden, vermutlich die prefs.js.
Ich muss da nochmal reinschaun, vielleicht setzen wir nur einen Teil der nötigen Optionen -- oder Firefox speichert die Sprache noch an einer anderen Stelle.
Aber das linadmin-Konto ist kein gutes Beispiel, das ist ja unabhängig von unserem "Skelett", mit dem wir auch die Forfox-Konfiguration verteilen.
Ich lege bei Gelegenheit nochmal einen neuen Lehrernutzer an und schaue, was passiert.
comment:13 by , 13 years ago
| Resolution: | → erledigt |
|---|---|
| Status: | reopened → closed |
Sollte jetzt nicht mehr auftreten.
Hallo Herr Krauss,
ich habe eben testweise einen neuen Benutzer angelegt, bei dem ist die Arbeitsumgebung inklusive Firefox in deutsch. Ist Ihre Umgebung noch immer in Englisch?
@bau: wie hast Du den neuen Nutzer denn eingerichtet?