#602 closed Defekt (erledigt)
Sprachen
| Reported by: | ros | Owned by: | Rüdiger Kupper |
|---|---|---|---|
| Priority: | bald erledigen | Milestone: | Schuljahr 2011/12 |
| Component: | Software: Ubuntu | Severity: | beeinträchtigt den Unterricht einiger Lehrer |
| Keywords: | Cc: |
Description
Lieber Rüdiger,
zur Erinnerung: es ist für Durchschnittsnutzer der Klassenzimmer-Rechner sehr beschwerlich, wenn man ständig englischsprachige Programme zu bedienen hat. Bitte stelle alles (also auch das E-Mail-Programm, die Textverarbeitungssachen usw.) auf deutsche Sprache ein.
Viele Grüße, Hannes
Bei der Gelgenheit eine Ubuntu-Rückmeldung: es hakt an allen Ecken und Enden. Bei dem Powerpoint-Ersatz habe ich jetzt beispielsweise 20 Minuten verplempert, weil sich der Hintergrund nicht schwarz einstellen lässt. Am Ende bin ich dann doch zu Powerpoint zurückgekehrt und hatte meine Folie 2 Minuten später.
Change History (9)
follow-up: 3 comment:1 by , 14 years ago
comment:2 by , 14 years ago
| Component: | sonstiges → Software (Ubuntu) |
|---|---|
| Severity: | normal → unkritisch |
| Status: | new → accepted |
Replying to ros:
Lieber Rüdiger,
zur Erinnerung: es ist für Durchschnittsnutzer der Klassenzimmer-Rechner sehr beschwerlich, wenn man ständig englischsprachige Programme zu bedienen hat. Bitte stelle alles (also auch das E-Mail-Programm, die Textverarbeitungssachen usw.) auf deutsche Sprache ein.
Hallo Hannes,
deutsch ist auf allen Ubuntu-Rechnern als Sprache eingestellt. Bei mir spricht der Rechner auch deutsch, was ich übrigens sehr lästig finde, da ich an die englische Oberfläche gewöhnt bin.
Vielleicht können wir tauschen ;-) ?
Ich probier's morgen nochmal aus, wenn ich wieder an der Schule bin.
Bei der Gelgenheit eine Ubuntu-Rückmeldung: es hakt an allen Ecken und Enden. Bei dem Powerpoint-Ersatz habe ich jetzt beispielsweise 20 Minuten verplempert, weil sich der Hintergrund nicht schwarz einstellen lässt.
Ich hab's gerade ausprobiert:
Format -> Seite -> Hintergrund -> Füllung:Farbe -> schwarz
Hat mich vom Öffnen des Programms bis zum schwarzen Hintergrund keine zwei Minuten. Einfacher kann es doch auch in Powerpoint nicht sein?
Was sind die anderen Ecken und Enden?
Grüße,
Rüdiger
comment:3 by , 14 years ago
Replying to ros:
Ergänzung: auch der Trac spricht nach wie vor zur Hälfte Englisch, wenn ich ihn vom Klassenzimmer aus benütze (im BK-Raum gibt es das Problem z. B. nicht)
Trac spricht (wie alle Webseiten, die mehrsprachig verfügbar sind) die Sprache, die im Browser als bevorzugte Sprache eingestellt ist. Das sollte bei uns eigentlich deutsch sein, ich überprüfe morgen, ob alle Nutzer diese Einstellung haben.
comment:4 by , 14 years ago
comment:5 by , 14 years ago
| Severity: | unkritisch → normal |
|---|
Hallo Rüdiger,
falls es dich interessiert, heute sprechen zur Abwechslung google und die Oberfläche des TZracs Englisch, der Rest Deutsch.
comment:6 by , 14 years ago
Ich will das sehen!
Freu mich schon drauf, mit Dir ein Büro zu haben, dann können wir von morgens bis abends nur komische Computerprobleme lösen :-) ...
comment:7 by , 14 years ago
Libreoffice spricht tatsächlich englisch, das deutsche Sprachpaket scheint nicht installiert zu sein!
-> installieren
comment:8 by , 14 years ago
| Resolution: | → erledigt |
|---|---|
| Status: | accepted → closed |
Packet libreoffice-l10n-de installiert. LibreOffice spricht jetzt deutsch.
comment:9 by , 14 years ago
Außerdem fehlten (und sind jetzt installiert):
- die Libreoffice-Hilfe auf Deusch (Paket libreoffice-help-de)
- die deutschen Trennregeln für Libreoffice (hyphen-de)
- der deutsche Thesaurus für Libreoffice (mythes-de)
- Unterstützung internationaler PDFs (poppler-data)
Ergänzung: auch der Trac spricht nach wie vor zur Hälfte Englisch, wenn ich ihn vom Klassenzimmer aus benütze (im BK-Raum gibt es das Problem z. B. nicht)