Changes between Version 27 and Version 28 of CustomQueries

Timestamp:

Jul 29, 2012, 2:30:46 PM (14 years ago)

Author:

Rüdiger Kupper

Comment:

Kleine Verbesserungen

CustomQueries

@@ -8 +8 @@
 Jedes Ticket hat zudem einen //Besitzer//; ihm "gehört" das jeweilige Problem. Die Person, die einen Vorfall berichtet, kann auch gleich einen //Besitzer// vorschlagen.
 
-Sind sie //Besitzer// eines Tickets geworden, so entscheiden Sie selbst, ob Sie //akzeptieren// (sich um die Lösung kümmern) wollen, oder es einer anderen Person zuweisen. Diese Person wird dann neuer //Besitzer// des Tickets.
+Sind sie //Besitzer// eines Tickets geworden, so entscheiden Sie selbst, ob Sie //annehmen// (sich um die Lösung kümmern) wollen, oder es einer anderen Person zuweisen. Diese Person wird dann neuer //Besitzer// des Tickets.
 
 Es durchaus üblich, dass sich der //Besitzer// eines Tickets im Verlauf seiner Bearbeitung mehrfach ändert.
-Das Verfahren funktioniert am besten, wenn Sie Ihnen zugewiesene Tickets zügig akzeptieren oder neu zuweisen.
+Das Verfahren funktioniert am besten, wenn Sie Ihnen zugewiesene Tickets zügig annehmen oder neu zuweisen.
 
  
@@ -19 +19 @@
 Die folgenden Links führen Sie zum Formular für [TracQuery Ticketabfragen]. 
 
-- **[/query Von mir akzeptierte Tickets]** (dringendste oben)
+- **[/query Von mir angenommene Tickets]** (dringendste oben)
 
-- **[query:owner=$USER&status!=closed&status!=accepted&group=milestone Mir zugewiesene Tickets]** (dringendste oben)
+- **[query:owner=$USER&status!=closed|accepted&group=milestone Mir zugewiesene Tickets]** (dringendste oben)
 
 - [query:status=!closed&reporter=$USER&order=id&desc=1 Von mir erstellte Tickets] (neuste oben)
@@ -30 +30 @@
  (neuste oben)
 
-- [query:status=new|assigned|reopened&group=owner&order=priority Noch nicht angenommene Tickets], gruppiert nach zugewiesener Person (dringendste oben)
+- [query:status=new|assigned|reopened&group=milestone&order=priority Alle noch nicht angenommenen Tickets] (dringendste oben)
 
 ----